Nithyananda surrenders in court near Bangalore